Fix helper crash on exit — The helper trapped with SIGTRAP on SIGTERM/SIGINT (shutdown, sleep, reinstall, app quit) due to a Swift concurrency isolation assertion, skipping fan restore; the signal handler closures are now explicitly @Sendable so the shutdown path reliably restores automatic control